Suchen Sie für Ihr Radhotel in Veltlin, Italien, für Ihre Rad-Urlaub auf den Alpen des Stilfserjoch Nationalparks?
Hier sind alle Rad-Dienstleistungen von Radhotel Residence Cristallo in Bormio:
    * Überdachte Garage für die Fahrräder
    * Fahrradreparatur- und Reinigungsstelle
    * Kräftespendendes Frühstücksbüfett
    * Energie-Lunchpaket
    * Kostenloser Wäscheservice von Sportkleidungsstücken
    * Massagen zu Sonderpreisen in unserem Fitness-Studio
    * Regionkarten und Roadbooks stehen zur Verfügung
    * Alta Valtellina Welcome card für den kostenlosen städtischen und außerstädtischen Busverkehr (Livigno, S.Caterina Valfurva, Tirano), sowie Preisnachlässe einiger Ortsdienstleistungen (vom 20.06. bis 17.09.)
    * Vertragsreparaturwerkstätte

Looking for your Bike Hotel in Valtellina, Italy, for your cycling holidays on the Stelvio?
Here are all the services of Bike Hotel Residence Cristallo in Bormio:
* Covered garage for bicycles
* Repair workshop area for bicycle repair and washing
* Large buffet breakfast
* Extra-Energy Packet lunch
* Free laundry service for sportswear
* Massage at discount prices in our fitness centre
* Local map and road book available
* Alta Valtellina Welcome card for free bus transport both within and outside the town (Livigno, S.Caterina Valfurva, Tirano), and offering discounts on some of the service offered in the town (from 20/06 to 17/09)
* Associated Repair Workshop

San Valentino in montagna per un romantico weekend?
Approfitta delle Offerte San Valentino a Bormio nel mese di febbraio!
Vivi uno splendido weekend romantico sulle nevi della Valtellina nel nostro accogliente Residence Hotel Cristallo.

SPECIALE FEBBRAIO
Offerta valida dal 01.02.2010 al 13.02.2010
2 Notti Infrasettimanali                           183.00 a persona
2 Notti Week end                                    203.00 a persona
3 Notti Infrasettimanali                            248.00 a persona
3 Notti Week end                                     278.00 a persona

La tariffa include:

Proposte per il tuo week end alle Terme di Bormio.
Prenota subito il tuo week end di benessere al Residence Hotel Cristallo di Bormio ed approfitta delle convenzioni Week End Terme di Bormio: il nostro Residence Hotel di Bormio è convenzionato con Bormio Terme Spa e Bagni di Bormio Spa Resort.
La convenzione con Bormio Terme Spa prevede una riduzione del 10% sul biglietto d’ingresso al settore “Benessere” delle Terme di Bormio, con accesso all’area delle piscine termali, sauna, solarium, bagno turco e centro fitness. In alcuni periodi dell’anno, è possibile anche usufruire di uno sconto del 10% sui trattamenti estetici e sui massaggi delle Terme di Bormio.
La convenzione con Bagni di Bormio Spa Resort, che aggrega i centri termali Bagni Vecchi e Bagni Nuovi di Bormio, offre una riduzione del 10% sul ticket d’entrata.
Il Residence Hotel Cristallo prenota per voi l’ingresso alle Terme scontato garantendo il diritto alla precedenza, in entrambi i comprensori termali, anche in caso di coda.

Valentinstag in der Intalian Alpen Berge?
Nutzen Sie unsere Valentinstag in Bormio im Februar!
Live eine wunderschöne und romantische Wochenende auf dem Schnee der Valtellina in unserem gemütlichen Residence Hotel Cristallo – Bormi0.

ANGEBOT FEBRUAR
Gültig von  01.02.2010 bis 13.02.2010

2 Nächte in der Woche   € 183.00 pro Person
2 Nächte Weekend        € 203.00 pro Person
3 Nächte in der Woche   € 248.00 pro Person
3 Nächte Weekend        € 278.00 pro Person

Inkl. im Preis:

Valentine’s Day in the Italian Alps mountains?
Take advantage of our Valentine’s Day in Bormio in February!
Live a wonderful and romantic weekend on the snows of the Valtellina in our cosy Residence Hotel Cristallo.

FEBRUARY SPECIAL
Offer valid  01.02.2010 – 13.02.2010

2 Nights midweek       € 183.00 per person
2 Nights Weekend       € 203.00 per person
3 Nights midweek       € 248.00 per person
3 Nights weekend       € 278.00 per person

Price includes:

Vieni a scoprire il nostro Hotel in Valtellina!
Il Residence Hotel Cristallo di Bormio si trova nel cuore dell’Alta Valtellina, la splendida valle montana della regione Lombardia.
Valtellina significa Livigno, Bormio, S. Caterina Valfurva, Valdidentro, pochi nomi per dipingere le più belle zone sciistiche della Lombardia, per assaporare il piacere della montagna e immaginare le splendide discese sulle piste dello Stelvio.
Per la vostra settimana bianca in Valtellina puoi scegliere fra le proposte dell’Hotel Cristallo, in albergo quattro stelle o affittare monolocali, bilocali e trilocali, completamente arredati e dotati di ogni comfort e dei servizi alberghieri, come la reception, il cambio della biancheria da camera, l’ingresso all’area relax e alla ski room…
La Valtellina è una regione nota e frequentata; offre tante opportunità di svago e divertimenti anche per i più giovani.
In Valtellina lo sci è vivo tutto l’anno: scopri lo sci estivo, vieni anche in estate a sciare sui ghiacciai dello Stelvio.

Se cerchi un albergo a Bormio per la tua settimana bianca in montagna sulle piste dello Stelvio… scegli fra le proposte dell’Albergo Residence Cristallo di Bormio!
Hai trovato il miglior Albergo quattro stelle di Bormio, per il tuo week end in Valtellina.
L’Albergo Residence Cristallo è un tradizionale hotel quattro stelle, in tipico stile trentino, e propone soggiorni in camere d’albergo od in monolocali, bilocali e trilocali completamente arredati e concepiti per offrire il massimo del comfort per le tue uscite in montagna.
Il Residence Hotel Cristallo di Bormio, è vicino al centro cittadino, a qualche centinaia di metri dagli impianti di risalita del complesso dello Stelvio.

Sci estivo sulle piste dello Stelvio?
Consulta tutte le proposte di Sci estivo allo Stelvio del Residence Hotel Cristallo di Bormio!
In Valtellina trovi le migliori piste per praticare lo sci estivo nella meravigliosa cornice del Parco Naturale dello Stelvio… a Bormio, vicino al centro cittadino, non lontano dagli impianti di risalita, si trova l’accogliente Residence Hotel Cristallo.
Il Residence Hotel Cristallo è un albergo quattro stelle, con servizi per sciatori, estivi ed invernali, ciclisti e mountain bike, è dotato di centro fitness ed area relax con idromassaggio e solarium; i nostri clienti possono scegliere una vacanza in montagna, in totale ‘autonomia, affittando i nostri appartamenti oppure l’accoglienza delle camere e dello staff dell’hotel.
Sulle piste del Ghiacciaio dello Stelvio è possibile sciare da maggio a novembre, in compagnia dei migliori atleti del mondo, che qui vengono ad allenarsi durante i mesi estivi. Lo sci a Bormio é sempre in movimento: in inverno a Bormio, Livigno, Santa Caterina, Oga e Isolaccia – In estate sci estivo al Passo Stelvio.

Venez découvrir nos hôtels en Valtellina!
L’Hôtel Cristallo se situe à Bormio dans le coeur de l’Alta Valtellina, la belle vallée de montagne dans la région de Lombardie.
Valtellina signifie Livigno, Bormio, S. Caterina, Valdidentro; il suffit quelques noms pour peindre les plus beaux domaines skiables de la Lombardie, pour savourer le plaisir de la montagne et pour imaginer les pistes de ski du Stelvio.
Pour vos vacances de ski dans la Valteline, vous pouvez choisir entre les propositions de l’Hôtel Cristallo, quatre étoiles ou bien de louer aprtement avec une, deux ou trois chambres, entièrement meublé et équipé de toutes les commodités et les services de l’hôtel comme l’accueil, l’entrée à la spa et la ski room …
La région Valtellina est connue et populaire,elle offre de nombreuses possibilités de loisirs et de divertissement aussi pour les jeunes.
Le ski en Valtellina c’est toute l’année: en été, vous pourrez skier sur le glacier du Stelvio.